-
1 pole sil
• field of force -
2 pole sił atomu
• atomic field -
3 pole sil centralne
• field of central forceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole sil centralne
-
4 pole sił jądrowych
• nuclear fieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole sił jądrowych
-
5 pole sił osiowe
• axial field of force -
6 pole sil potencjalne
• conservative force fieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole sil potencjalne
-
7 pole sil środkowe
• field of central force -
8 pole sil zachowawcze
• conservative force fieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole sil zachowawcze
-
9 p|ole
n 1. (ziemia uprawna) field- pola uprawne farmland U, ploughland U- pole pszenicy/żyta a wheat/rye field- pole ryżowe a rice paddy a. paddy field- orać/uprawiać pole to plough/cultivate a field- pracować na polu a. w polu to work in the fields2. (obszar, teren) field- pole lodowe/firnowe an ice/a firn field- pole wyścigowe a racecourse, a racetrack- pociąg zatrzymał się w szczerym a. głuchym polu the train stopped in the middle of nowhere3. (dziedzina) field, area- działać na polu polityki to be active in the political field- historia mody to wdzięczne pole badań the history of fashion is a rewarding area of research- chętnie podejmiemy współpracę na tym polu we are willing to start cooperation in this field a. area- jego/jej pole zainteresowań his/her field of interest- druga wojna światowa od dawna jest w polu jego zainteresowań World War II has long been in his field of interest, he’s been interested in World War II for a long time- to wykracza poza jego pole zainteresowań this is outside his field (of interest)4. (sposobność) opportunity, chance- pole do popisu a chance to display one’s skills- dać komuś pole do popisu to give sb a chance to display his/her skills- pole działania a. do działania scope for activity- mieć szerokie pole działania a. do działania to have a lot of scope- pole manewru room for manoeuvre, leeway- mieć niewielkie pole manewru to have little room for manoeuvre a. not to have much leeway- nie pozostawiono nam wielkiego pola manewru we were not given much room for manoeuvre a. much leeway- niedopowiedzenia zostawiają pole do domysłów vague hints may give rise to conjecture5. (tło, powierzchnia) surface, field- biały orzeł na czerwonym polu a white eagle on a red background- pole obrazu the surface of a picture- barwne pola na płótnie patches of colour on canvas6. Gry (część boiska) field- dobra gra w polu some good playing in the middle of the field- piłka znowu znalazła się w polu przeciwnika the ball was again in the opponent’s half- drużyny zmieniły pola the teams changed ends7. Gry (w szachach) square- białe/czarne pola white/black squares8. dial. (podwórze) outside adv.- wyjść na pole to go outside- jak jest na polu? what’s it like outside?9. Fiz. field 10. Mat. (surface) area- pole kwadratu/prostokąta/trójkąta the (surface) area of a square/rectangle/triangle11. Komput. field- pole akustyczne Fiz. sound field- pole bitwy a. walki battlefield, battleground, the field of battle- zginąć na polu bitwy to die a. fall in the field, to die a. be killed in battle- pole bramkowe Gry goal area- pole elektromagnetyczne Fiz. electromagnetic field- pole elektryczne Fiz. electric field- pole golfowe Gry golf course, links pl- pole grawitacyjne Fiz. gravitational field, field of gravity- pole karne Gry penalty box a. area- pole leksykalne Jęz. semantic field- pole lodowe ice field- pole magnetyczne Fiz. magnetic field- pole minowe Wojsk. minefield- pole naftowe oilfield- pole namiotowe a. kempingowe campsite, camping site a. ground- pole obiektywu lens field- pole operacyjne Med. operative field a. area- pole rażenia Wojsk. field of fire- pole semantyczne Jęz. semantic field- pole sił Fiz. force field- pole śmierci killing field- pole śniegowe snowfield- pole widzenia Fiz. visual field, field of vision a. view- pole złotonośne Geol. goldfield- mieć wolne pole (do popisu) to have a free hand- zostawić komuś wolne pole (do popisu) to give sb a free hand- pole widzenia view, field of vision- zniknąć (komuś) z pola widzenia to disappear from view- tracić coś z pola widzenia to lose sight of sth- nie tracić czegoś z pola widzenia to keep sth in view, not to lose sight of sth- mieć ograniczone pole widzenia to have a restricted view- autora cechuje bardzo szerokie pole widzenia the author takes a broad view (of the subject)- ustąpić a. oddać komuś pole to give a. lose ground to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > p|ole
-
10 Kraftfeld
См. также в других словарях:
pole — n I; lm D. pól 1. «obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna» Żyzne pole. Pola uprawne. Pole pszenicy, żyta. Orać, uprawiać pole. Pracować na polu, w polu. ◊ Szukaj wiatru w polu «o kimś lub o czymś zaginionym,… … Słownik języka polskiego
Institut français de mécanique avancée — IFMA Institut Français de Mécanique Avancée Devise Advancing together Informations Fondation 1991 Type Grande école d ingénieurs publique … Wikipédia en Français
Daniel Ricciardo — Ricciardo in 2009. Born 1 July 1989 (1989 07 01) (age 22) Formula One World Championship career … Wikipedia
Forti Corse — Localisation … Wikipédia en Français
Lewis Hamilton — This article is about the Formula One racing driver. For the footballer, see Lewis Hamilton (footballer). For the steamship, see SS Lewis Hamilton. Lewis Hamilton … Wikipedia
Damon Hill — Pour les articles homonymes, voir Damon (homonymie) et Hill. Ne pas confondre avec son père : Graham Hill Damon Hill … Wikipédia en Français
Mike Thackwell — Born 30 March 1961 (1961 03 30) (age 50) Formula One World Championship career Nationality … Wikipedia
Fairuz Fauzy — Mohamed Fairuz Fauzy Fauzy driving for Fortec Motorsport at the Silverstone round of the 2008 Formula Renault 3.5 Series season Nationality … Wikipedia
Mat Jackson — Nationality English … Wikipedia
José Alonso Liste — Datos personales Nombre José Antonio Alonso Liste Nacionalidad Española … Wikipedia Español
Leon Haslam — En 2009 à Assen Surnom Pocket Rocket Date de naissance 31 mai 1983 (1983 05 31) (28 ans) Lie … Wikipédia en Français
